Il coraggio di osare per un obiettivo comune
Coraggio, determinazione e lungimiranza. La Federazione Svizzera di Bocce ha trovato nelle società e nei giocatori i migliori alleati per lasciarsi alle spalle la dura prova della pandemia e oggi guarda con fiducia a rinnovati traguardi di un movimento sempre più competitivo ai suoi vertici, arricchito quest’anno dall’introduzione del Circuito Élite.
I prestigiosi risultati conquistati nel 2022 in ambito iridato ed europeo, con 4 medaglie d’argento e 4 di bronzo tra Mondiali e Champions League, confermano la Svizzera fra le migliori nazioni in assoluto, grazie all’impulso di giovani promettenti che si distinguono ogni settimana nello sport a noi sempre caro.
I valori del passato, radicati a una solida base che sostiene il concetto di gioco popolare, costituiscono un altro punto cardine di cui le bocce vanno fiere per un processo di rilancio che è in atto a tutti i livelli.
Il nuovo programma del Dipartimento di comunicazione che la FSB ha introdotto nel corso del 2022, culminato durante il Master di Lugano con la prima diretta della storia seguita da quasi 6'000 spettatori, valorizza appunto tra media, siti, social e streaming TV il potenziale espresso per un unico obiettivo comune.
Un rilancio articolato già in corso da tempo, che vuole essere uno specchio di visibilità anche per tutti quegli sponsor che investono a sostegno delle gare nazionali e regionali.
Il 2023 è l’anno del consolidamento dei progetti che la FSB sta seguendo su più fronti, apprezzata nel suo processo di ristrutturazione e di contenimento dei costi energetici da un organo autorevole come Swiss Olympic, che ha sottolineato l’impegno e la professionalità con cui l’intero movimento guarda con entusiasmo e lungimiranza al nostro futuro.
Giuseppe Cassina
Presidente Federazione Svizzera di Bocce
Le courage d'oser pour un objectif commun
Courage, détermination et clairvoyance. La Fédération Suisse de Boccia a trouvé dans les clubs et les joueurs les meilleurs alliés pour tourner la page de la dure épreuve de la pandémie, et se réjouit aujourd'hui des objectifs renouvelés d'un mouvement de plus en plus compétitif au sommet, enrichi cette année par l'introduction du circuit Élite.
Les résultats prestigieux obtenus en 2022 lors des Championnats du monde et d'Europe, avec quatre médailles d'argent et quatre médailles de bronze entre les Championnats du monde et la Ligue des champions, confirment la Suisse comme l'une des meilleures nations du monde, grâce à l'élan de jeunes prometteurs qui se distinguent chaque semaine dans ce sport qui nous est toujours cher.
Les valeurs du passé, enracinées dans des fondations solides qui maintiennent le concept de sport populaire, sont un autre point de repère dont le sport de la boccia est fier dans un processus de relance qui se déroule à tous les niveaux.
Le nouveau programme du département communication que la FSB a mis en place en 2022, qui a culminé lors du Master de Lugano avec la première retransmission en direct de l'histoire suivie par près de 6000 spectateurs, exploite précisément le potentiel exprimé dans les médias, les sites, les médias sociaux et le streaming TV pour un objectif commun.
Une relance articulée, déjà en cours depuis un certain temps, qui se veut aussi un miroir de visibilité pour tous les sponsors qui investissent dans le soutien de tournois nationaux et régionaux.
2023 est l'année de la consolidation des projets que la FSB poursuit sur différents fronts et qui, dans son processus de restructuration et de réduction des coûts, ont été appréciés par une instance faisant autorité comme Swiss Olympic, qui a souligné l'engagement et le professionnalisme avec lesquels l'ensemble du mouvement envisage l'avenir avec enthousiasme et clairvoyance.
Giuseppe Cassina
Président de la Fédération Suisse de Boccia
Botschaft des SBV-Präsidenten auf Deutsch